Modeling Interpersonal Linguistic Coordination in Conversations using Word Mover's Distance
Linguistic coordination is a well-established phenomenon in spoken conversations and often associated with positive social behaviors and outcomes. While there have been many attempts to measure lexical coordination or entrainment in literature, only a few have explored coordination in syntactic or semantic space. In this work, we attempt to combine these different aspects of coordination into a single measure by leveraging distances in a neural word representation space. In particular, we adopt the recently proposed Word Mover’s Distance with word2vec embeddings and extend it to measure the dissimilarity in language used in multiple consecutive speaker turns. To validate our approach, we apply this measure for two case studies in the clinical psychology domain. We find that our proposed measure is correlated with the therapist’s empathy towards their patient in Motivational Interviewing and with affective behaviors in Couples Therapy. In both case studies, our proposed metric exhibits higher correlation than previously proposed measures. When applied to the couples with relationship improvement, we also notice a significant decrease in the proposed measure over the course of therapy, indicating higher linguistic coordination.
When people engage in conversations in social settings, they tend to coordinate with each other and show similar behavior in various modalities. This tendency, known as entrainment or coordination, is exhibited through facial expressions [1], head-motion [2], vocal patterns (vocal entrainment) [3, 4], as well as the use of language (linguistic coordination) [5]. Linguistic coordination is a well-established phenomenon in both spoken and written communication that has many collaborative benefits. It is often associated with a wide range of positive social behaviors and outcomes, such as task success in collaborative games [6, 7], building effective dialogues [8] and rapport [9], engagement in tutoring scenario [10], successful negotiation [11] etc.
Understanding linguistic coordination and quantifying it is beneficial in characterization of interpersonal behavior in psychotherapy, and in monitoring the quality and efficacy of therapy [12, 13]. Another potential application lies in spoken dialog systems and conversational agents, where the system can learn to use linguistic coordination to communicate efficiently with the human user and create a common ground [7].
According to Pickering and Garrod’s model [5], there exist several different components in linguistic coordination – lexical, syntactic and semantic. Among these lexical entrainment has been arguably the focus of the most attention, primarily in psycholinguistics [14, 15]. While it is a complex and multifaceted phenomenon, a number of studies have explored specific forms of lexical entrainment, such as linguistic style matching [16], similarity in choice of high frequency words [6], similarity in referring expressions [15], similarity in style words [17] etc. Researchers in computational linguistics also tried to quantitatively measure lexical entrainment in conversational settings.
Lines of inquiry this paper opens 24
Research framings built by reading the notes related to this paper — the questions it feeds into.
What dialogue structures and repair patterns enable communication success?- What does it mean to truly attend to someone in conversation?
- How do emotional trajectories and topic coherence interact during successful conversations?
- What narrative elements trigger emotional connection that structured personas lack?
- Can structured empathy measurement frameworks predict persona effectiveness?
- Why do therapists and patients report misaligned perceptions of the working relationship?
- What other therapy constructs could be measured from transcripts using this approach?
- Can real-time therapist feedback improve outcomes using computational alliance measurement?
- Can single-turn empathy advantage predict multi-turn therapeutic outcomes?
- What separates generating empathic responses from maintaining therapeutic alliance?
- How does turn-level working alliance inference enable real-time therapist feedback?
- How do language models interpolate user feelings in therapeutic contexts?
- Can therapeutic bonds exist without genuine reciprocity or mutual understanding?
- How do bond scores predict actual therapy outcomes in digital interventions?
- Why does therapist 'we' language also predict lower therapeutic alliance?
- Can real-time pronoun feedback improve therapist training outcomes?
- Does linguistic coordination signal both therapeutic rapport and manipulative intent?
- Can synchrony metrics automatically evaluate the quality of therapeutic AI conversations?
- What role does conversational presence play in making therapy feel reciprocal?